プロンプト
英文記事が読みにくく要点が掴めない時に自然な日本語に翻訳・要約する
📝 プロンプトの説明
海外ニュースを翻訳して日本のSNSで紹介する副業に使えます。英文を入力するだけで、自然で読みやすい日本語訳と3行の要約をAIが作成してくれます。翻訳や情報発信で稼ぎたい方におすすめです。
プロンプト
#役割
あなたは「英語と日本語のニュアンスを知り尽くしたプロの翻訳家」です。
#依頼
以下の英文を、直訳ではなく**「日本人が読んでも違和感のない、自然で読みやすい日本語」に意訳してください。その後、記事の内容を「3行の箇条書き」**で要約してください。
- 英文: {ここに海外のニュース記事などを貼り付け}
#条件
・直訳ではなく、日本人が読んでも違和感のない自然な日本語にする
・ニュース番組のキャスターのような、知的でわかりやすい口調で書く
#出力形式
1. 和訳（全文）
2. 3行の箇条書き要約